PrimeTime

In cooperation with the San Diego Unified School District, SAY San Diego provides the PrimeTime program to over 3,000 children annually. PrimeTime provides a safe place for elementary and middle school age youth to experience academic enrichment and recreational activities during the hours before and after the regular school day. The programs are designed to create an enthusiasm for learning. SAY is one of the largest providers of PrimeTime programs in San Diego.

Programs are located in participating school sites. See a list of PrimeTime programs operated by SAY in PrimeTime locations. Programs are free, with funding provided by the State of California.

Activities at PrimeTime include:

* Academic Assistance
* Creative Arts
* Physical Education
* Snacks

En cooperacion con el Distrito Escolar de San Diego, SAY San Diego provee el Programa PrimeTime a mas de 3,000 niņos anualmente. PrimeTime da un lugar seguro para los niņos de primaria y secundario para que tengan una experiencia enriquecida en actividades de academia y recreacion en las horas que son antes y despues del dia recular de escuela. Los programas son diseņados para crear entusiasmo al aprender. SAY es uno le los proveedores mas grandes del programa de PrimeTime en San Diego.

Programas estan localizados en escuelas participantes. Mire la lista de programs PrimteTime que son operados por SAY en PrimeTime Locations. Los programas son gratis, con fundacion que son proveidos as taves del Estado de California.

Eligibility
Each PrimeTime program is open to students attending the host school. Spaces are limited and priority for enrollment is based upon criteria established by San Diego Unified School District. An application must be submitted to be considered for enrollment. Applications are available on this web site, at school offices, and at the SAY administrative office. The program is subsidized by government grants and there are no participant fees.
Elegibilidad
Cada programa de PrimeTime esta abierto a los estudiantes que asisten a esa escuela. Los espacios son limitados y la prioridad para la inscripcion se basa sobre los criterios establecidos por el Distrito San Diego. Se debe someter una aplicacion para ser considerado para la inscripcion. Las aplicaciones estan disponibles en este sitio de Internet, en la oficina de la escuela, y en la oficina administrativa de SAY. El programa es subvencionado por concesiones del gobierno y no se les cobra a los participantes.
Application Process for the 2012-2013 school year(for Elementary and Middle School)
Primetime requires a 2-step process for school participation: (1) Application and (2) Enrollment. Families with children attending schools in which SAY provides PrimeTime services must submit applications to be considered for enrollment. Applications must be mailed to the SAY office and, if you would like confirmation that your application was received, you must enclose a self-addressed, stamped envelope with your application. Applications are prioritized based on criteria established by the San Diego Unified School District. Depending on available funding, a specified number of children are enrolled in each program. Parents are sent postcards notifying them if their children are to be enrolled in the PrimeTime program for which an application was submitted.
Proceso de aplicacion para el aņo escolar actual de 2012-2013 (escuelas primarias y secundarias)
PrimeTime requiere un proceso de 2 pasos para la participacion de escuelas primarias y secundarias: (1) aplicacion y (2) matriculacion. Familias con niņos que van a escuelas en las cuales SAY proporciona los servicions de PrimeTime deben someter una aplicacion para ser considerado. Aplicaciones deven ser enviadas a la oficina de SAY. Si usted quiere confirmacion que su aplicacion fue recibida, incluya un sobre auto-estampado. Aplicaciones son puestas en prioridad basadas en los criterios establecidos por el Distrito Escolar de San Diego. Dependiendo del financiamiento disponible, cierto numero de niņos son aceptados en cada programa. Se les notificaran a los padres cuando haya espacio disponible en el programa para esos niņons que sometieron una aplicacion.

English
Application Form for current school year 2012-2013

Application Form for upcoming school year 2013-2014 (elementary and middle school) CLICK HERE

Formas en Espanol
Solicitud de Inscripcion para ano escolar presente 2012-2013

Solicitud de Inscripcion para el ano escolar 2013-2014 (escuelas primarias y secundarias) CLIQUE AQUI

SAY San Diego
8755 Aero Drive, Suite 100
San Diego, CA 92123
ATTN: PrimeTime Enrollment 2012-2013

Only after submitting an application and receiving a postcard notifying you that your children have been registered in one of SAY's PrimeTime programs for the 2012-2013 school year, may you download the Student Participation forms and the Parent Handbook.

The 6 forms should be completed and mailed to SAY at the address below. To request confirmation that we have received your forms please include a stamped self-addressed envelope.

Si has recibido una tarjeta postal de SAY informandole que su hijo a sido acceptado a uno de nuestros porgramas PrimeTime para el ano escolar 2012-2013, puedes imprimir las forma de Estudiante Participante y el Folleto para Padres aqui en este sitio.

Las 6 formas deben ser llenadas completamente y mandados por correo a SAY. Se sugiere que incluya un sobre con su direccion y estampilla para mandarle una confirmacion que sus formas han llegado a nuestra oficina.

SAY San Diego
8755 Aero Dr. Ste. 100
San Diego, CA 92123
Attn: PrimeTime Enrollment 2012-2013

PrimeTime Forms in English / Formas de PrimeTime en Espanol

Student Participation Form

Forma de Estudiante Participante

Parent Handbook

Folleto para Padres

Attendance Policy

In accordance with the California Education Code, students are expected to attend the program every day for the full range of hours offered. Students who do not attend regularly may be subject to disenrollment.
Politica de la atencion
De acuerdo con el codigo de la educacion de California, se espera que los estudiantes atiendan al programa diario y se utilice todas las horas ofrecidas. Los estudiantes que no atienden regularmente pueden ser dados de baja.
AM programs are available at most but not all sites and start times vary among sites. Please check your sites to confirm AM availability. If fewer than 30 children apply for service in an existing AM program, the AM program may be cancelled.
Los programas de las maņanas estan disponibles en muchos pero no en todos los sitios y horas de salida varian entre sitios. Compruebe por favor con el sitio para confirmar disponibilidad en la maņana, el programa puede ser candelado.

Check the website of San Diego City Schools for information about other San Diego PrimeTime programs.

For more information about SAY's PrimeTime programs, call the Info Line at (858) 565-4148 x219

To ask about getting involved, volunteering, or donating to the programs, call the main SAY office at (858) 565-4148.

Click here for a list of PrimeTime locations.